Hoy en día, el bloc de notas Exacompta sigue adornando innumerables oficinas, despachos y probablemente también los escritorios de los hommes des belles lettres en Francia, ya que proporciona a sus usuarios blocs de notas que no sólo contienen anotaciones breves ("¡Ve a comprar leche!"), sino también borradores enteros de novelas ("El hombre se acuesta temprano, se acuerda de una galleta mojada en té de hinojo...") en una superficie de hasta 27,1 x 20,9 cm. El hecho de que pueda acompañar innumerables legislaturas, altibajos económicos e incluso la vida de un escritor como herramienta permanente de escritorio se debe a su elaboración: El bloque en blanco a juego se sujeta a una chapa de aluminio doblada en el extremo superior mediante dos varillas roscadas de latón y se fija con un raíl de aluminio y dos tuercas moleteadas de latón. La parte inferior del soporte está provista de topes de gomaespuma que, por un lado, protegen el escritorio y, por otro, le confieren una sujeción tan firme que los billetes perforados pueden extraerse fácilmente con una sola mano.

Errático, según el diccionario, es un canto rodado que fue empujado por un glaciar desde una gran distancia durante la Edad de Hielo y que ahora se encuentra en la morrena terminal lejos de su lugar de origen. Este peñasco procede de muy cerca (del otro lado del Rin) y su edad es comparativamente modesta (aunque tenga varias décadas). Sin embargo, al observador actual, acostumbrado a las notas adhesivas pegadas, le parece un canto rodado errático de tiempos pasados.