Una cortina -que en realidad es un deflector de corrientes de aire- fabricada con loden de hilo cardado pesado y denso con un peso material de 850 g/metro lineal. Una característica esencial del hilo cardado es una técnica de hilado en la que el hilo no se estira demasiado durante el hilado, de modo que queda lleno, voluminoso y ligeramente rizado, lo que aumenta sus propiedades de aislamiento térmico. La fábrica de paños Gebrüder Mehler de Tirschenreuth, fundada en 1644, teje un loden excepcionalmente denso a partir del hilo cardado y lo utiliza para confeccionar esta cortina (y el rollo de tiro a juego). Todas las fases de elaboración se siguen realizando aquí bajo un mismo techo: hilado, tejido, teñido y acabado.

La cortina tiene 8 grandes y resistentes ojales (39,5 mm Ø en el interior) de acero inoxidable (ojales que también se utilizan para las lonas de los camiones) perforados para que se pueda levantar sobre un poste. Para puertas estándar (alto 200 × ancho 100 cm), recomendamos una longitud de varilla de 120 cm. Para puertas más anchas o puertas dobles, puede colgar dos cortinas una al lado de la otra.