Una cortina —que en realidad es un cortavientos— confeccionada en loden de hilo cardado pesado y denso, con un generoso gramaje de 850 gramos por metro lineal. Una característica esencial del hilo de loden es una técnica de hilado en la que el hilo no se estira en exceso durante el proceso, lo que le permite conservar su densidad, volumen y ligero rizo, lo que aumenta sus propiedades de aislamiento térmico. La fábrica de telas « Gebrüder Mehler », fundada en 1644 en Tirschenreuth, teje con este hilo un loden extraordinariamente denso y lo utiliza para confeccionar esta cortina (así como el rollo a juego para proteger contra las corrientes de aire). Todas las fases de elaboración se llevan a cabo aquí bajo un mismo techo: hilatura, tejido, tintura y apresto.

La cortina lleva estampados diez ojales grandes y resistentes (39,5 mm de diámetro interior) de acero inoxidable (del tipo que se utiliza habitualmente en las lonas de los camiones), de modo que se puede colgar de una barra. Para puertas estándar (200 cm de altura × 100 cm de anchura), recomendamos una barra de 120 centímetros de longitud. Para puertas más anchas o puertas dobles, puede colocar dos cortinas una al lado de la otra.