En el salón, conocemos la mesa consola como un mueble de apoyo que ocupa poco espacio, una superficie discreta para exponer objetos y un elemento que aporta estructura con sutileza a cualquier estilo de decoración. Los muebles de este tipo suelen colocarse discretamente junto a una pared o detrás del sofá, realzan con elegancia un hueco de ventana o te dan la bienvenida en el recibidor. Sin embargo, en el balcón o en la terraza suele faltar un mueble tan versátil y práctico, a pesar de que resultaría de gran utilidad en esos espacios, donde el lugar suele ser limitado. Por eso, nuestra mesa consola de la serie de muebles «Kumpel» se propone cubrir ese vacío derivado de los materiales. Fabricada íntegramente en metal con recubrimiento en polvo, destaca por los mismos detalles constructivos que todos los muebles de esta serie, por no hablar de su protección contra la oxidación. Las roscas ocultas en la parte inferior garantizan una unión duradera y segura entre la superficie de apoyo de esta mesa estrecha y sus cuatro patas. (El número correspondiente de tornillos y el material de montaje necesario se incluyen en el envío.)

Colocada cerca de la pared de la casa o junto a la barandilla del balcón, en la transición de la terraza al césped o al parterre de plantas perennes, la mesita auxiliar cumple al aire libre las mismas funciones que en el interior. Las plantas con flores y las hierbas aromáticas en macetas pueden disponderse formando un conjunto atractivo, complementado con un farolillo y velas, vasos y bebidas. En un pequeño balcón urbano, el espacio debajo de la mesa puede aprovecharse como espacio de almacenamiento adicional (para una pequeña bolsa de tierra para flores, para el cubo de las malas hierbas y las herramientas de bricolaje, abono para flores y una bandeja de semilleros…). Ofrecemos nuestra mesa consola «Kumpel» en dos tamaños. La versión más alta también se puede utilizar como mesa alta, por si alguna vez hay más invitados de los asientos disponibles.

No es habitual encontrar muebles que nos convenzan a primera vista. Por ejemplo, porque no tienen nada superfluo, porque su diseño es minimalista en cuanto a la forma, pero a la vez rico en materiales, con una elegancia y ligereza casi gráciles y, al mismo tiempo, sorprendentemente sólidos y estables. Presentamos: estos muebles de exterior, fabricados íntegramente en acero macizo con recubrimiento en polvo de colores vivos. Los bordes suavemente redondeados y las patas, que se estrechan hacia abajo, del banco, el taburete y las mesas crean un contraste fascinante con la pesadez del material. Así, cada pieza lleva de forma inconfundible la huella del diseño industrial. 

Como hijos de la cuenca del Ruhr, nuestra responsable de producto de la gama de jardín y nuestro desarrollador de producto interno se pusieron rápidamente de acuerdo: estos muebles solo pueden llevar el sobrenombre de «Kumpel»; al fin y al cabo, la sede de Manufactum se encuentra desde 1998 en el recinto de la histórica mina de carbón de Waltrop. La antigua sala central de máquinas alberga nuestras oficinas, mientras que el almacén está ubicado en la sala de aseo. Sin embargo, el nombre elegido insinúa algo más que nos parece casi más importante: con estos muebles, te llevas amigos para toda la vida a tu casa y dentro de ella. Porque, aunque los clasificamos como muebles de jardín y balcón, nos imaginamos perfectamente las mesas con consola y el banco (o incluso el taburete) en el interior de la vivienda, por ejemplo, junto al perchero del recibidor o como un complemento interesante para las estanterías y las mesas de comedor de madera.