El tiempo estival es perfecto para que los niños prueben cosas nuevas al aire libre a sus anchas. Las temperaturas estivales les invitan a "jugar" con un órgano sensorial que suele pasar el resto del año bien escondido, de incógnito por así decirlo: la piel. Si en los meses más fríos es divertido recorrer charcos frescos con botas de agua, no hay nada malo en descubrir un pequeño arroyo en un caluroso día de verano, quitarse los zapatos y los calcetines y aventurarse en el agua fresca con los pies descalzos. Es práctico cuando las perneras de los pantalones son cortas y están lejos del borde del agua. Arrodillarse en la arena de la playa o en el prado, sobre la hierba aún cubierta de rocío, también proporciona valiosas impresiones sensoriales que completan la diversión del juego al aire libre.

Adaptado a los retos del verano, el ajuste del pantalón corto ofrece una gran libertad de movimientos, la cintura elástica garantiza un ajuste cómodo y un cordón adicional proporciona una buena sujeción. Los dos bolsillos delanteros del pantalón están cortados de tal forma que no abultan y ofrecen un fácil acceso inclinado. Los bolsillos son lo suficientemente profundos para guardar todo tipo de objetos pequeños, desde minifiguras de juguete hasta canicas, piedrecitas y pañuelos. El estampado de rayas azules y verdes añade un toque de color fresco al aspecto informal del pantalón. El tejido ligero, suave y resistente de estos pantalones cortos de verano está hecho de algodón orgánico certificado.

Bensheim, más conocida por sus edificios históricos, su buen vino y su ubicación protegida en las laderas del Odenwald, es la cuna de la marca Pure Pure. Y quizás sea la proximidad y el contacto diario con la naturaleza lo que ha inspirado significativamente la filosofía Pure Pure. En cualquier caso, el nombre lo dice todo: los productos deben transmitir pura alegría cuando se llevan puestos y los materiales con los que se fabrican son puristas en el sentido de naturalmente puros. Los diseños para niños también (e incluso más) ofrecen una comodidad de uso que se caracteriza por una ligereza natural. La empresa también se centra en la responsabilidad corporativa más allá de su propia producción: Pure Pure es miembro de la asociación interprofesional Bundesverband Nachhaltige Wirtschaft e.V., una asociación empresarial que promueve la protección del clima, la eficiencia de los recursos y la diversidad en la economía.