Los pantalones Marlene impresionan por su corte desenfadado y cómodo, favorecen la figura y aportan elegancia informal a cualquier conjunto. Aquí se presentan en un estilo clásico con cintura alta y pernera recta y ancha, pero sin pliegues. Las costuras divisorias verticales adicionales en el lateral les confieren un aspecto distintivo y un buen ajuste. El fino tejido de lana de suave caída y aspecto melange procede del renombrado fabricante textil italiano Marzotto y está confeccionado con pura lana virgen procedente de ganadería ecológica certificada. El pantalón tiene trabillas, dos bolsillos laterales integrados en las costuras divisorias y un bolsillo trasero ciego. Se abrocha con cremallera y botón.

El trabajo de la marca de moda Lanius se desarrolla en el campo de tensión entre tres factores: en primer lugar, el diseño de moda con cortes y formas sofisticados, en segundo lugar, el uso de materias primas certificadas y, en tercer lugar, la garantía de unas condiciones de trabajo justas. Dependiendo de la prenda, unas veces se hace hincapié en un factor y otras en el otro, pero siempre se tienen en cuenta las normas de calidad imperantes en cuanto a materiales y mano de obra. Detrás de la marca, fundada en 1999, está Claudia Lanius, que desarrolla todas las ideas y diseños en su estudio de Colonia, que luego son realizados por su equipo y confeccionados por productores de varios países.