Pantalones cortos veraniegos con tejido de rizo de algodón puro, agradable a la piel. El tejido de rizo está hecho de hilos de fantasía, múltiples hilos retorcidos que ya tienen los bucles típicos del tejido - de ahí viene su superficie viva y antideslizante. Este tipo de tejido no sólo es voluminoso y suave, sino también transpirable y agradablemente aireado. Armor lux confecciona estos pantalones cortos sin cierre con cintura elástica y cordón de ajuste en contraste, lo que garantiza un ajuste cómodo y ceñido en todo momento. Los bolsillos de costura y el bolsillo trasero de parche permiten guardar pequeños objetos de uso cotidiano. El algodón utilizado procede de la agricultura ecológica certificada.

"Armor" es la palabra para mar en lengua bretona, y "lux" sólo puede significar la luz de la costa. En cualquier caso, muchas de las prendas producidas por Armor lux siguen teniendo hoy un carácter marítimo: jerseys y camisas, vestidos, pantalones, sombreros, gorros y bufandas. Fundada por un suizo en Quimper a finales de los años 30, la empresa combina cortes sencillos y cómodos, colores clásicos y una calidad sin concesiones en cuanto a materiales y confección. Para nosotros, Armor lux utiliza algodón orgánico certificado.