Este es el cuaderno más pequeño de nuestra gama del fabricante japonés Tsubame Note. Con un formato cuadrado de 14 × 14 cm, destaca entre sus compañeros, pero tiene todas las cualidades de sus hermanos mayores: 40 hojas u 80 páginas de papel agradablemente liso, blanco pálido de 81,4 g, cosido con hilo, cuadriculado con márgenes de cuadrícula de 5 mm. Cuando se abre, tiene el tamaño aproximado de un pequeño ordenador portátil; podría resultar útil, nunca se sabe...

El alto nivel de los artículos de papelería japoneses -del que se han beneficiado nuestros catálogos durante muchos años- también tiene que ver con el hecho de que la escritura japonesa dificultaba la mecanización mediante máquinas de escribir. Aunque los primeros modelos de máquinas de escribir estuvieron disponibles a principios del siglo pasado, su uso resultó extremadamente engorroso si se quería utilizar no sólo el silabario japonés, sino también los caracteres chinos ("kanji") comunes en Japón. De hecho, hasta la introducción del ordenador de oficina, era práctica común escribir las cartas comerciales a mano, y se utilizaban materiales de escritura de alta calidad por razones de prestigio.
Esta afición ha persistido en Japón hasta nuestros días, aunque no sea para la correspondencia de prestigio, sino para las notas cotidianas. Y en otros lugares de Asia Oriental también se sigue reconociendo una afinidad especial por los artículos de papelería selectos. A menudo se caracterizan por un papel fino, liso y sin revestimiento, con reglas discretas; esto se debe al uso todavía muy extendido de bolígrafos de mina fina, que han demostrado su valía a la hora de reconocer caracteres complejos.
Para nuestra gama de oficina, hemos recopilado algunos de estos cuadernos, cuadernos de ejercicios y blocs de notas de alta calidad, así como calendarios de Japón y Corea del Sur.